ацтекский язык

ацте́кский язы́к (azteca), науатль (náhuatl), язык ацтеков. Входит в семью макронауа (см. Макронауа языки) юто-ацтекской ветви (см. Юто-ацтекские языки) таньо-ацтекской филии. Существуют и другие классификации (например, американский учёный Н. Мак-Куаун включает А. я. в коранскую подгруппу юто-ацтекской ветви). Распространён в Мексике (предположительно с VI в.), число говорящих около 1,3 млн. человек (1977, оценка). С XIV в. известна письменность (см. Ацтеков письмо), с XVI в. на основе латинской графики.

В грамматической структуре А. я. отмечаются черты агглютинации и умеренного полисинтетизма. Формы словоизменения и словообразования образуются:
1) путём присоединения аффиксов, главным образом суффиксов, к неизменяемому корню, например: icxatl — «овца», icxacame — «овцы» (tl — суффикс немаркированной формы существительного);
2) редупликацией (удвоением) начального слога корня: téotl — «бог», tetéotl — «боги»;
3) позиционно: tepostli — «железо», mecatl — «цепь», teposmecatl — «железная цепь»;
4) объединением целых слов в едином словокомплексе: totolin — «курица», tell — «камень», axcalli — «хлеб», totoltetl — «яйцо»; totoltetlaxcalli — «яичница» (буквально «курица — камень — хлеб»). Для выражения пространственных и временных отношений широко используются послелоги.

Фонологическая система А. я. обнаруживает черты так называемого тихоокеанского типа: вокализм развит относительно слабо (i:e:a:o), для консонантизма характерно противопоставление нелабиализованных — лабиализованных знаков (k:k^w), наличие аффрикат (с, č, ) и гортанной смычки (?), В А. я. самая богатая в юто-ацтекской семье серия взрывных согласных. Современный А. я. испытал большое влияние испанского языка, особенно в лексике. А. я. используется в начальной школе, на нем издаются учебники, специальная литература для чтения (хрестоматии, сборники фольклора и др.).

Литература:
Barra y Valenzuela P., Los Náhoas. Historia, vida y lengua, Méx., 1953;
Garibay К. А. М., Llave del náhuatl. Colección de trozos clásicos, con gramática у vocabulario, 2 ed., Méx., 1961;
Swadcsh M., Sancho М., Los mil elementos del mexicano clásico, Méx., 1966.

Ю. В. Ванников.